cồn cào

Bụng tôi cồn cào vì đói.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chỉ cảm giác khó chịu, nóng ran, xốn xang trong bụng hoặc lòng ngực: "cồn cào" mô tả trạng thái như có lửa đốt, có vật gì đó cào xé, thường do đói, say tàu xe, hoặc cảm xúc bồn chồn, lo lắng.
   • Ẩn dụ chỉ sự thôi thúc mạnh mẽ, không yên: "cồn cào" cũng được dùng để diễn tả cảm giác nhớ nhung, khao khát mãnh liệt.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa đen (cảm giác thể chất):

  • Bụng đói cồn cào, tôi phải ăn ngay. (Bụng có cảm giác nóng ran, khó chịu vì đói.)
  • Uống rượu xong, anh ấy thấy cồn cào ruột gan. (Cảm giác nóng rát, khó chịu trong dạ dày.)

• Nghĩa bóng (cảm xúc):

  • Nỗi nhớ quê cồn cào trong lòng cô ấy. (Cảm giác nhớ nhung da diết, không yên.)
  • Sự lo lắng cồn cào khiến tôi mất ngủ. (Cảm giác bồn chồn, thôi thúc không thể chịu nổi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cồn cào đói bụng": nhấn mạnh cảm giác đói dữ dội.

  • Sau chuyến đi dài, cả đoàn cồn cào đói bụng. (Cả đoàn đói đến mức khó chịu trong người.)

• "cồn cào ruột gan": diễn tả sự lo lắng, xót xa sâu sắc.

  • Nghe tin dữ, bà cụ cồn cào ruột gan. (Bà cụ lo lắng đến nỗi như có vật gì cào xé trong lòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Nôn nao (tính từ): cảm giác buồn nôn, khó chịu trong bụng, thường nhẹ hơn "cồn cào".

  • Ngồi tàu lâu, tôi thấy nôn nao khó chịu. (Cảm giác muốn nôn, không thoải mái.)

• Xót xa (tính từ): đau đớn về tinh thần, thường liên quan đến nỗi buồn, không phải cảm giác thể chất.

  • Chứng kiến cảnh ấy, lòng tôi xót xa. (Đau lòng, thương cảm.)

Từ đồng nghĩa

• Nóng ran: cảm giác nóng bức, khó chịu trong cơ thể.
• Xốn xang: cảm giác xao động, không yên trong lòng.
• Bồn chồn: trạng thái lo lắng, không yên tĩnh.

Thành ngữ liên quan

• Đói cồn cào: đói đến mức không chịu nổi, như có lửa đốt trong bụng.

  • Đói cồn cào, nó vục mặt vào bát cơm. (Đói quá, nó ăn một cách vội vàng.)

• Cồn cào nỗi nhớ: nhớ nhung mãnh liệt, không nguôi.

  • Cồn cào nỗi nhớ người yêu, anh viết thư suốt đêm. (Nỗi nhớ da diết thôi thúc anh viết thư.)